La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Daniele 4:26

Quanto poi all'ordine di lasciare il ceppo con le radici dell'albero, ciò significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, dopo che avrai riconosciuto che il dominio appartiene al cielo.

C.E.I.:

Daniele 4:26

Dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di Babilonia,

Nuova Diodati:

Daniele 4:26

Quanto poi all'ordine di lasciare il ceppo delle radici dell'albero, ciò significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, dopo che avrai riconosciuto che è il cielo che domina.

Riveduta 2020:

Daniele 4:26

Quanto all'ordine di lasciare il ceppo delle radici dell'albero, ciò significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, dopo che avrai riconosciuto che il dominio appartiene al cielo.

La Parola è Vita:

Daniele 4:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 4:26

E quanto all'ordine di lasciare il ceppo delle radici dell'albero, ciò significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, dopo che avrai riconosciuto che il cielo domina.

Ricciotti:

Daniele 4:26

Sul finire di dodici mesi, egli passeggiava nella reggia di Babilonia.

Tintori:

Daniele 4:26

Dodici mesi dopo, mentre passeggiava per la reggia di Babilonia,

Martini:

Daniele 4:26

Dodici mesi dappoi passeggiava egli pel palazzo di Babilonia.

Diodati:

Daniele 4:26

E ciò ch'è stato detto, che si lasciasse il ceppo delle radici dell'albero, significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, da che avrai riconosciuto che il cielo signoreggia.

Daniele è colpito dallo stupore e dal terrore per un giudizio così pesante che si abbatte su un principe così grande, e dà consigli con tenerezza e rispetto. È necessario, nel pentimento, non solo smettere di fare il male, ma imparare a fare il bene. Anche se non si può evitare del tutto il giudizio, i problemi possono essere più lunghi prima che arrivi, o più brevi quando arriva. Tutti coloro che si pentiranno e si rivolgeranno a Dio potranno evitare la miseria eterna.